CARTES 1946-1983

CARTES 1946-1983

A LA RECERCA DEL CATALÀ USUAL

JOAN COROMINES / JOAN SALES

24,95 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Editorial:
CLUB EDITOR
Any d'edició:
2024
Matèria
Biografies
ISBN:
978-84-7329-444-7
Pàgines:
448
Enquadernació:
Rústica
24,95 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata

1959: després de tretze anys de cartejar-se, un lingüista i un escriptor exiliats estan a punt de partir peres. Entre Chicago i Mèxic, el fil que els uneix és la llengua: la que es parla i la que s’escriu, sota la dictadura, a la pàtria en què no han deixat de pensar mai. El lingüista és Joan Coromines, que treballa en un monument de l’idioma, l’Onomasticon Cataloniae, el diccionari de tots els topònims del domini lingüístic català. L’escriptor és Joan Sales, que acaba de publicar Incerta glòria. I la poma de la discòrdia és fins on ha d’arribar el català literari per reflectir la realitat del país.

Sales ataca: “L’escriptor digne d’aquest nom se serveix de la llengua, no serveix la llengua; el sàbat s’ha fet per a l’home, no l’home per al sàbat.” Coromines respon: “Aquesta indiferència olímpica que preconitzeu escau solament en una llengua que no estigui combatent en defensa pròpia, i en un país on hi hagi un règim perfecte de monolingüisme. En definitiva això correspondria a la positura d’un escriptor català (insubornablement català, és cert, com ho sou vós) però no catalanista. Per aquest camí no compteu que us segueixi.”

La sang no va arribar al riu, i els dos duelistes van cartejar-se fins a la mort. Per més que avui no ens enfrontem a una dictadura, sinó a la globalització, la seva recerca continua vigent: aquest epistolari és una farga on la llengua es treballa a cops de mall, amb la passió de transmetre-la, l’ambició de bastir-hi grans obres i la consciència que el que hi ha en joc són molt més que unes formes.

Articles relacionats

  • LA FIESTA PROMETIDA. KAHLO, BASQUIAT Y YO
    CLEMENT, JENNIFER
    El nuevo libro de la premiada Jennifer Clement: «un memoir iluminador» (Harper’s Bazaar) sobre sus años previos a La viuda Basquiat, el fenómeno literario que Steven Spielberg está adaptando a la pequeña pantalla. Jennifer Clement creció en Ciudad de México en los años sesenta, a apenas una puerta de distancia de la casa de Frida Kahlo y Diego Rivera. Su infancia, bohem...

    21,90 €

  • NUEVA CORRESPONDENCIA PIZARNIK (TB)
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    ETERNA PIZARNIK Una autora esencial en la literatura del siglo xx en español. Un mito literario más vivo que nunca. «La vida de Alejandra también es poesía.»Mariana Enriquez «Una de las pensadoras del lenguaje poético, erótico y mortal más interesantes del siglo xx.»Luna Miguel Alejandra Pizarnik fue una de las grandes poetas hispanoamericanas y la creadora de un universo pro...

    23,90 €

  • MI PRIMA MARIA SCHNEIDER
    SCHNEIDER, VANESSA
    Mi prima, Maria Schneider es un ejercicio de memoria y de reparación emocional. Su autora, la periodista y novelista Vanessa Schneider, profundiza en su condición de prima de la actriz Maria Schneider, atrapada por las secuelas del éxito de la película El último tango en París. Condenada de por vida por la repercusión de una escena que la convirtió, siendo menor de edad, en ico...

    19,00 €

  • EL MUNDO INTERIOR
    SERÉS GUILLEN, FRANCESC
    Una historia personal que recorre la Europa de los últimos cien años a través de las vivencias y los recuerdos.«Deberíais haber pasado una guerra», respondían los abuelos siempre que alguien se quejaba. Lo decían más como un recordatorio y una advertencia que como un deseo o una maldición. En la sentencia estaba la memoria y la aceptación de que, si había pasado una vez, podía ...

    21,90 €

  • CONFESIONES DE UNA ADICTA AL ARTE (2024)
    GUGGENHEIM, PEGGY
    Las apasionantes memorias de una mujer icónica y visionaria, la gran coleccionista que marcó la historia del arte del siglo XX. Nacida en una acomodada familia de Nueva York, Peggy Guggenheim decidió dejar su «ordinaria» vida y se marchó a Europa en 1921 en busca de aventura. Allí sembró las semillas de su trayectoria como una de las figuras más importantes del arte moderno, q...

    19,90 €

  • LA MAGIA DEL SILENCIO
    FLORIAN ILLIES
    250 años de historia alemana y europea a través de la pintura de Caspar David Friedrich «Sencillamente fantástico.» Ferdinand von Schirach Un hombre, de espaldas, ahoga su mirada en un mar de niebla del que emergen cimas montañosas: es el cuadro más representativo del Romanticismo. Todo el mundo recuerda bien la imagen, pero ¿quiénes conocen la vida aventurera y fascinante de s...

    24,00 €